Можно крепить (устанавливать) подрозетники на монтажную пену, как?

Я бы не советовал, но если всё же решите использовать монтажную пену, то лучше вот такую

Такая монтажная пена относится к слабо-горючим материалам, не поддерживает горение и не распространяет его, дымообразующая способность и токсичность в допусках.

Но опять же, во-первых эта монтажная пена на порядок и даже больше дороже обычного алебастра на который и сажают подрозетники.

Плюс пена не даст необходимой жёсткости (монолитности) крепления подрозетника.

Такая монтажная пена как правило профессиональная, то есть к баллону пены необходимо приобрести "пистолет"

Использовал несколько раз пену, но лишь для фиксации подрозетников (точечной) а на финише всё равно заделывал подрозетник, гипсом, алебастром, гипсовой штукатуркой и даже монтажным гипсовым клеем "Кнауф Перлфикс".

Ну и плюс монтажная пена при высыхании увеличивается в объёме, подрозетник может просто выдавить из стены.

То есть "алебастрить" подрозетник надо ещё до того как монтажная пена полностью высохнет, или присверливать подрозетник к стене, но тогда и монтажная пена не совсем актуальна.

В пыль монтажная пена не наносится, поэтому делаем отверстие под подрозетник коронкой, убираем пыли и чуть увлажняем отверстие.

Далее на дно подрозетника наносим не большой количество монтажной пены и устанавливаем (прижимая) подрозетник в отверстие.

Всё, разводим алебастр и полностью фиксируем подрозетник в стене,

После просушки шпаклюем заподлицо с поверхностью.