Я пробовал сверлить и "обычными" свёрлами по металлу и конусными.
Пробовал даже конусные абразивные насадки (шарошки), но в итоге остановился вот на таком
спиральном двухленточном сверле по дереву.
Жесть тонкая сверло по дереву (личное мнение) лучший вариант, отверстия получаются нужного диаметра и плюс практически полное отсутствие тех самых заусенец.
Сверлить лучше от сверла меньшего диаметра к большему (если речь идёт об отверстии большого диаметра).
Примерный "шаг" свёрл 2 мм, к примеру надо отверстие в 12 мм, начинаем со сверла 6 мм, далее 8, 10 и на финише 12 мм.
Жесть зажимал между двумя кусками фанеры, вместо фанеры можно и куски деревяшек использовать.
Толщина фанера 8 мм, фиксировал струбцинами.
Далее разметка (можно шилом по фанере), дрель выставлял на небольшие обороты (примерно 300 оборотов в минуту).
Дрель держим под прямым углом к поверхности и главное на дрель не надо сильно давить.
Охлаждать сверло не обязательно, это сверло по дереву, сверлит фанеру "как в масло", а жесть слишком тонкая, сверло не успевает перегреваться, да и обороты дрели не большие.
Если есть стойка для дрели (вертикальная), то сверлить ещё удобней.