Необходимо сразу определится какой вам результат нужен, так как есть два варианта, можно покрасить вату и диски быстро и для не долговечных поделок, а можно увеличить время окраса и получить более стойкий цвет, а соответственно он простоит дольше по времени.
1 вариант - взять обычную акварель или гуашь, развести краску в небольшом количестве воды, положить туда вату или диск, немного выдержать их в краске, потом достать и отжать, вату сразу надо распушить. Дать краске высохнуть.
Плюс в быстроте, маленьких затратах и большой цветовой гамме, минус заключается в плохой стойкости цвета и при попадании воды или клея он расплывётся.
2 вариант - купить акриловые краски, только не те, что в строительных магазинах продают, хотя и их тоже можно, а краски, которые продают в магазинах для рукоделия. Они более стойкие и имеют яркие цвета. Вариантов этих красок много, вот например два производителя:
Чтобы покрасить вату или диски, нужно в баночку налить воды и разбавить в ней часть краски, определённых пропорций нет, чем больше воды, тем менее насыщенный цвет. Также при смешивании разных цветов можно вывести более широкую цветовую гамму, но попасть повторно в цвет будет проблематично.
В полученную воду опускайте диски по одному и обязательно переворачивайте на другую сторону. Не знаю почему, но если не перевернуть, то получаются разные цвета на сторонах.
Вату нужно будет несколько раз прополоскать, чтобы она равномерно окрасилась.
Ждать лучше всего примерно по 1 минуте, чтобы краска хорошо пропиталась, не зависимо от того, что впитывают они жидкость сразу.
Когда достаёте диски, то полностью их не отжимайте, хватит только немного отжать, и сразу отправляйте их на полиэтилен сушиться.
С ватой также, полностью не стоит отжимать, лучше всего положите на полиэтилен под наклоном, пускай вода сама стекает.
С акриловой краской вата и диски не теряют своих физических свойств, но если красить эмалью или масляной краской, тогда вата становится твёрдой. Хотя возможно для поделки будет нужна именно твёрдый материал.