Здесь опять же каждый инструмент имеет своё предназначение. Мотокоса более грубый и мощный инструмент, как правило имеет привод от двигателя внутреннего сгорания и способна косить не только и не столько траву, сколько грубые сорняки типа крапивы, репейника и даже мелких кустов, в то время как триммер это всё же скорее дополнение к газонокосилке и предназначен он в основном для тех случаев, когда газонокосилка не может справиться с задачей, например при выкашивании углов, внешнего периметра заборов от одуванчиков и т.п. Правда триммеры тоже бывают достаточно мощными, но всё же их предназначение это трава и не более того.
Соответственно говорить о том, что лучше или хуже не приходится надо соизмерять свои потребности и исходить из них.