В старых деревянных домах сначала закосячивали, имею ввиду массивные косяки, а потом по полученному размеру делали дверное полотно.
Сейчас же в основном лёгкие двери (межкомнатные). Их можно изготовить сразу, совместно. От размера проёма (Х) отнимаем по 4 см на сторону, плюс сантиметр запаса(на всякий случай)(пеной заполнится).Х- 10- получаем ширину полотна. Почему 4. Это если делать с половой доски, сантиметр на четверть-достаточно, больше нельзя, а то петли не к чему будет прикрепить.
Высоту рассчитываем в зависимости от порога. Сверху минусуем 4.
После полной сборки, при установке на место меж полотном и коробкой забиваем клинышки, так как пеной может сжать.