Канализационный стояк (вертикальная труба) относится к обще-домовому имуществу.
То есть стояк зона ответственности управляющей компании (или ЖЭКа).
Трубы внутренней разводки (горизонтально уложенные от стояка) это Ваше личное имущество.
Технически эта задача решаемая, но важно учитывать следующее:
Унитаз подключается к канализационной трубе диаметром 110 мм, остальные сантехнические приборы к трубам диаметром 50 мм (есть и иные варианты, но этот самый предпочтительный).
Можно оставить тройник в который вставляется выпуск унитаза, или же расчеканить тройник вот в этом месте
и от тройника (тройник в полу) в который вставляется стояковая труба вести внутреннюю разводку.
То есть и тройник под унитаз тоже будет ПВХ.
Из личного опыта могу добавить, если это старые чугунные трубы, то при расчеканки раструб тройника может лопнуть (треснуть) и всё же придётся его вынуждено менять.
Если расчеканили без проблем, то очищаем раструб от остатков серы, раствора, от кусков чугуна, обезжириваем и далее вставляем уплотнительную манжету.
Манжету лучше "сажать" на герметик.
Далее в чугунный тройник (в его раструб) вставляется тройник ПВХ под унитаз.
И затем уже нужен переход со 110-й трубы на трубу диаметром 50 мм.
Речь идёт об вот такой
"бутылки" (переходник 110 х 50 .
Так как канализация самотечная (трубы раструбные) то при замене труб внутренней разводки соблюдайте уклоны, так для трубы диаметром 50 мм, уклон 3 см на метр.
Трубы внутренней разводки жёстко фиксируются хомутами (к полу, или к стене).