На счёт левостороннего сверла всё верно. При сверлении получится что к болту или шпильке будет приложен вращающий момент направленный на выкручивания заломыша. Остаётся толко найти такое сверло.
В своё время мы пользовались другим способом, иногда помогал. Просверливается внутри заломыша отверстие тонким сверлом и заточенным на наждаке концом трехгранного напильника, слегка забив в отверстие, пытаться вывернеть заломыш.