Чем заделать нишу (углубение) в стене между двумя межкомнатными дверьми?

Вы пишите, что неудобно штукатурить, а именно заполнить щель штукатурным раствором, но как вы тогда собираетесь зашпатлёвывать, тем более потом по пенопласту? Это будет также неудобно как и штукатурить.

Пеной залить щель? Я бы несколько раз подумал, залить то не сложно, но вот потом как его отрезать тот слой, который выползет за предел допустимого уровня? Разве что выщипывать, да и всё-равно потом придётся шпаклевать, чтобы ровно получилось.

Конечно наделали вам делов горе-строители, зачем вообще такой наличник на пену сажать, он прекрасно держится в пазу и никуда его не сдвинуть, а если даже и не держится, так можно полоску скотча наклеить и загнать наличник в паз, тогда точно мёртво станет.

Вы пишете о пенопласте, как вариант конечно можно кусками позапихивать, но опять же возврат к тому, что придётся потом шпаклевать.

Я бы предложил два варианта.

1 способ

Замешать алебастр, именно его, а не гипсовую штукатурку, так как он сохнет быстро и не так сильно отдаёт влагу. У вас наличник сделан из прессованного картона и плёнкой оклеен, большая вероятность того, что плёнка отойдёт от основания.

Приобрести заранее спринцовку, есть такие, что носик снимается, именно она и нужна.

Конечно если найдёте какой-нибудь шприц резиновый побольше, им будет удобнее, но пока что я только спринцовку могу предложить.

Итак, в спринцовку заливаете алебастр и выдавливаете его в щели. Конечно придётся многократно повторять эту процедуру, но как по мне это будет лучшим способом заполнить пространство.

Чтобы алебастр не вышел за пределы наличника, придётся его сглаживать пальцем или какой-нибудь пластиковой лопаткой.

2 способ

Можно найти деревянную рейку, только ровную искать, чтобы по толщине была чуть меньше толщины щели, а по глубине как самая меньшая глубина по всей длине.

помазать планку любым силиконом строительным и вставить в щель, соответственно отрегулировав глубину, чтобы не провалилась и не выступала.

Планка должна приклеиться ближе к наличнику.

А со стороны стены и планки, оставшуюся маленькую щель замазать силиконом.

Обои клеить прямо на планку.

Как я понял, нужно просто заполнить, дополнительный крепёж без надобности.

Для этого существует множество вариантов. Заполнить чем либо, на ваш выбор (из подручного), примерно на 3/4 или 4/5, а остальное запенить. Подручным может быть как пенопласт, ненужные тряпки, так и деревянный брусок подтесать-подогнать. После засыхания пены, аккуратно обрезать и заклеить обоями. Пена под обоями не будет "рассыпаться", как она это делает на свету-ультрафиолете.

Можно просто запенить пеной в несколько приёмов, второй слой после затвердевания предыдущего. Приходилось так заполнять. Одну сторону заполнить, перейти на другую. Пока заполняете вторую, первая уже прихватывается. Главное дверями не хлопать в это время.

Нарезать узкие куски пенопласта.

Затолкать их в щель и потом защитить малярным скотчем дверную коробку, и пройтись шпаклёвкой.

Потом зашкурить и снять малярный скотч. Я у себя так делал и всё нормально.

У Сурчанина совет лучше, т.к. монтажная пена схватит дверь со стеной намертво, а в моём варианте такого надёжного сцепления не будет.

Вся надежда будет только на анкера крепления коробки...