Утеплители, это материалы которые используются для утепления чего либо, стены, пол, фасад, трубы и так далее.
Теплоизоляция, это процесс который заключается в монтаже тех самых утеплителей на поверхность.
В этом и разница этих двух понятий.
К утеплителям относится целый ряд материалов, минеральная вата, ППУ, пенопласт, пеностекло и так далее.
Утеплители бывают напыляемые (пенные, например ППУ), бывают листовыми, рулонными.
Есть сыпучие утеплители, например гранулированное пеностекло,
или тот же керамзит.
Есть утеплители трубные (цилиндры).
Отражающие утеплители, это материал с фольгированным слоем, к примеру Пенофол.
Теплоизоляция утеплителями, к примеру труб, это уже процесс, как и теплоизоляция любых остальных поверхностей.
Процесс теплоизоляции может быть комплексным, в него включены и подготовка поверхности и монтаж утеплителя и финишная отделка, ибо сам утеплитель это промежуточный слой, а не отделочный.