Добрый вам день, и удачи в борьбе с тараканами.
Хотя тараканы это такие большие, коричневые насекомые, которые ходят обычно парами, и они не живут под обоями, вероятнее всего вы имели ввиду вот таких гадов.
Да это подвид семейства тараканов их в народе называют - рыжие прусаки.
Это нечисть действительно быстро размножается и может жить под обоями, прорыв там ходы.
Так мало много советов по этому поводу, одни советуют добавлять сильные инсектициды (яды) такие как: Хлорофос, карбофос, микрофос и другие яды.
Я бы такие сильные и опасные яды для человека не использовал, так как они долгое время будут находиться в стенах, возможно они будут отпугивать Прусаков и тараканов, но и своими выделениями будут травить и жителей так как имеют долгий период распада.
Если уж решили добавить что то в клей, чтоб отпугнуть тараканов и Прусаков, то лучше использовать более щадящий яд, это например те же мелки от тараканов.
В мелках содержится более безопасное средство для теплокровных (людей, животных), поэтому лучше добавить в клей их.
Нужно мелко измельчить мелок и добавить в готовый раствор клея, в соотношении 1 штуку на литр клея.
Так же зарекомендовал способ добавления в состав клея борной кислоты, сухого порошка, в пропорциях 100 грамм на литр, нужно тщательно перемешивать клей при каждом нанесении, то есть чтоб порошок борной кислоты не садился на дно ёмкости.
Борная кислота и мелки добавленные в состав клея, помогут так же отпугнуть и муравьев которые тоже доставляют много неудобств людям.