В тон и в цвет - это одно и тоже, что означают "в тон" и "в цвет"?

нет, это не одно и тоже. Под цветом имеют ввиду общее название видимых цветов всего спектра. Например красный, зеленый, синий или черный. Или же название оттенков того или иного цвета. Например пурпурный, это оттенок который получился при смешении красного и фиолетового цветов или даже цвет "ляшки испуганной машки". Тоном же называют одну из характеристик цвета наряду с насыщенностью и светлотой. Если по простому, тон может обьединять совокупность множества цветов, в зависимости от восприятия обшей картины в светлую или темную стороны - однотонность. Например эта картина однотонна.