В продаже имеются высокотемпературные эмали - даже до 600*С. :)
Ими можно внутренние стенки газовых духовок окрашивать.
Если бак новый - обезжиривайте ацетоном и покрывайте в 2 слоя с предварительной окраской швов.
Если не очень новый - проходите антиржавчиной с цинком, промывайте, так же обезжиривайте и так же красьте.