Перед отделкой тамбура (это помещение общий коридор на несколько квартир) необходимо учитывать следующее:
Тамбур ремонтируется в складчину, надо объединить бюджеты соседей и посмотреть на что хватит.
Так же важно учитывать что двери в тамбур могут быть не глухими, а вот такими, решётка плюс такая же решётчатая дверь,
то есть температура в тамбуре такая же как и в подъезде, это важно при выборе материалов.
В тамбуре проходит стояк водостока с крыши (ливнёвая канализация), там чугун сотка, надо его менять, или нет.
В этом же тамбуре общий электрический щит, нуждается ли он в ремонте.
На мой взгляд лучший вариант отделки, это покраска стен и потолка, на полу керамогранит (он устойчивый к истиранию и нагрузкам).
Стояк ливнёвки закрыт ДСП, меняем ДСП на гипсокартон.
Далее убираем старую отделку.
Шпаклюем (после грунтовки) стены и потолок, делаем на полу стяжку (если надо, чаще не надо).
Красим потолок в два слоя, красим стены.
Снимаем дверцу со щита, красим и её, но уже краской по металлу.
Кладём на полы керамогранит, крепим плинтуса.
Устанавливаем полки для обуви у каждой квартиры.
Не написал про освещение, освещение лучше потолочное, лампы дневного света вполне достаточно.
Ну а в целом, отделка может быть очень дорогой, может быть бюджетной (описанный вариант).
Стены тамбура можно и панелями отделать (например МДФ), можно нанести декоративную штукатурку, то есть всё от бюджета, а вариантов отделки масса.