Можно ли самому изготовить биотуалет, как?

В принципе можно, био-наполнителем будет "работать" торф плюс опилки. Можно и просто сухой торф, без опилок. Кстати такой вариант с торфом очень удобен для дачи. После заполнения резервуара и окончании процесса брожения, его можно высвобождать на дачный участок, это готовое удобрение.

Ну а дальше (после того как разобрались с наполнителем) всё ещё проще. Под туалетом ёмкость, в ёмкости торф, после каждого раза "смываем" торфом и так слой за слоем, сухой торф ликвидирует влагу из отходов, если захотите усовершенствовать конструкцию, то можно в контейнере сделать отверстие, в отверстие трубу, другой конец трубы в дренаж, так влага ещё лучше будет отводиться.

Если Вы имели в виду как вообще выглядит такой туалет, то тут вариантов масса, от ведра с крышкой, до изготовления "ящика" с вырезанным круглым отверстием и крышкой.

Главное разобраться (понять) принцип действия такого биотуалета, дальше полёт фантазии у каждого свой, важно не забывать, что водяного слива нет и не будет, отверстие должно быть соответствующего размера, что бы всё пролетало без остановок. Кстати , ещё более простая конструкция, это ведро, на ведре крышка, под крышкой торф (такие вёдра-биотуалеты, можно купить уже в собранном виде), получается даже переносной биотуалет (картинка ниже).

Ну и последнее: в самом помещении, должна быть хорошая вентиляция, понятно почему.