Прежде чем покрасить деревянную террасу,нужно убедиться что дерево сухое, сырую древесину нельзя красить. В принципе лсобые навыки не требуются, если дерево достаточно сухое, то его можно покрасить любым лаком, или практически любой краской. Если требуется оставить цвет дерева естественным, то придется для начала пройти поверхность деревянной постройки огнебиозащитой. Она идет в канистрах по 5 или 10 литров, расход 500 гр на 1 м2. Затем требуется покрыть поверхность лакоком или краской. В данном случае я вам советую вам вскрыть пиломатериал гидроизоляцией, например эластикор. Этот состав полностью прозрачный и не придаст дереву какой-то посторонний цвет, но сделает древесину полностью водостойкой. Советую вам воспользоваться данным советом и вы сохраните дерево в первоначальном виде на долгие годы. В качестве краски для потолков и столбов можно использовать разнообразные полупрозрачные антисептики. А для покраски полов, перил, столов, требующих повышенной износостойкости, рекомендуется использовать специальные водоотталкивающие или противоскользящие защитные масла.