Если у вас не хватило денег построить баню полностью из бревна, то хоть сейчас не надо портить это строение уже совсем бюджетным материалом.
В любом случае материал для обшивки должен быть из дерева, желательно из натурального, чтобы сохранить свежесть бани, так как она подвержена резким температурным перепадам, а никакой материал, кроме натурального дерева не сравниться в стойкости к такому воздействию...
Так что найдите имитацию бревна - это будет самый лучший материал для наружной обшивки. Можно использовать имитацию из любых пород древесины, всё таки это не внутренняя отделка, где необходимо использовать только особые лиственные породы древесины...