Под тележку всегда можно приспособить мостки и направляющие, для этого надо положить на землю широкую и толстую доску. Если же таких нет, то можно скрепить несколько досок, в виде мата.
Обратите внимание и на то, что носилки можно сделать на месте с помощью подручных средств и инструмента. Например при помощи топора, досок, молотка и листа тонкого железа - жести. А вот оставив тележку в гараже, и не захватив ее с собой, на месте уже вряд ли чем удастся ее заменить. А вдруг дело пойдет быстрее, и вот если бы была только тележка, будете вспоминать Вы.