Вытекать из шланга вода не может, так его уровень выхода из корпуса, через насос находится выше чем уровень воды набираемой в барабан, то есть она не может самотёком течь из барабана.
Получается течёт сам шланг или место стыка с выходом из корпуса, а вытекают остатки воды которые проходят в цикле стирки, когда работает насос.
Нужно искать течь.
Прежде всего искать трещины по шлангу, если они есть его нужно заменить.
Если трещин нет, то возможно прослабился (просел) хомут который обжимает присоединение шланга к насосу, его нужно либо затянуть либо поменять на новый.
В принципе ничего сложного нет, если ваша машинка не на гарантии, можете смело взяться за работу, если же у неё не вышел гарантийный срок, звоните мастеру, пусть приезжают и устраняют неполадку.