"Плавающий пол" действительно решает проблему звукоизоляции. Я бы посоветовал сделать его самостоятельно (Вы пишите о том что работа дорогая в Ваших краях).
Чего-то супер-сложного в этой работе нет. Надо купить плиты "Шумостоп", армированную полиэтиленовую плёнку (для гидроизоляции) и армированную сетку (для прочности стяжки "плавающих полов".
1) Высчитайте площадь пола.
2) Покупайте "Шумостоп С2" в расчёте на два слоя (это основные плиты, ими покрываются полы). Площадь умножаем на два.
3) Плиты "Шумостоп К2" то же необходимо приобрести, ими покрывается пол по-периметру, плюс слой на стену (периметр умножаем на два, плюс слой на сене.
4) Убираем старое покрытие.
5) Очищаем пол от пыли, если надо выравниваем стяжкой.
6) Укладываем "Шумостоп К2" по-периметру комнаты.
7) Укладываем "Шумостопом С2" всю площадь помещения.
8) Повторяем операцию ещё раз. Второй слой "Шумостопа С2" укладываем не в стык с нижними плитами.
9) Сверху плит "Шумостоп" укладываем армированную полиэтиленовую плёнку, делаем напуск на стену.
10) Сверху плёнки заливаем "лёгкую" стяжку в пару сантиметров.
11) На "лёгкую" стяжку кладём армированную сетку.
12) Делаем основную стяжку.
Вот и всё, "плавающие полы" готовы.