В даном случае надо соблюдать целый ряд норм требований и правил.
Это нормы противопожарной, санитарной, безопасности, а так же целый ряд строительных норм и правил.
Расстояние может быть разным, всё зависит от материала из которого возведено строение.
То есть (это для примера) если дом деревянный одно допустимое расстояние, строение бетонное (или кирпич, строительные блоки) другое.
Плюс перекрытие у строений может быть деревянное, может быть выполнено из ж\б плит перекрытия.
Так же есть свои нюансы связанные со степенью огнезащиты деревянных строений.
Если в целом, без индивидуальных моментов, то расстояние от жилого дома до соседского забора должно быть не менее 3-х метров.
В некоторых случаях (если не нарушаются пожарные и санитарные нормы) расстояние может быть и меньше, но только с письменного согласия соседей.
Постройки могут быть не только жилыми (дома) но и хозяйственными, тут надо учитывать предназначение построек.
Так к примеру если это курятник (или свинарник, вольеры для содержания собак и.т.д), то не менее 4-х метров от забора соседа.
Если некие теплицы, то тоже не менее 4-х метров, гараж не менее метра.
Вот схематичное изображение,
с расстоянием от забора до различных построек.
Более подробная информация находится в документе (статус, действующий) СП 30-102-99
(планировка и застройка территории. Малоэтажное строительство).
В этом же документе есть ссылки на различные СНиПы по теме.