Лучший вариант - задуть щель монтажной пеной, но перед этим нужно положить снизу прокладки между стеной и подоконником и зафиксировать его, чтобы пена при расширении не деформировала изделие, особенно если он пластиковый.
Для этого можно поставить распорки в верхний откос, только сначала на подоконник нужно положить доску или деревянный брусок.
Также можно просто пригрузить его, к примеру, стопками книг, упаковками плитки или мешками со шпаклевкой.