Скорей всего речь идёт о деревянном окне без стеклопакета.
Стёкла в окне со стеклопакетом крепятся иначе, хотя и в этом случае используются штапики (пластиковые).
Вначале нужно определиться с причиной дребезжания стекла.
Практически во всех случаях оконное стекло нужно полностью вынимать из рамы (демонтировать) для устранения дребезжания стекла.
Но есть и исключение, например при монтаже вот такого
оконного штапика (а именно он прижимает стекло к раме) слишком большой "шаг" между гвоздями, штапик не качественно прижат к раме.
В этом случае нужен молоток и гвозди, я обычно использую финишные гвозди.
Молоток держим практически параллельно стеклу (чтобы не разбить его) и уменьшаем шаг между гвоздями (забиваем дополнительные).
Если причина не в этом (большой шаг), то вначале определяемся будут ли старые штапики использоваться повторно.
Плюс учитывайте, если штапик сгнил (деревянный) то его лучше однозначно заменить.
Если вместо штапика использовалась оконная замазка, то лучше и её заменить штапиком.
Поддеваем острой стамеской (это как вариант, вместо стамески можно использовать нож с коротким и острым лезвием) штапики.
Можно начать с демонтажа вертикальных штапиков, затем снимаем горизонтальные, или наоборот.
При этом стамеска вставляется между стеклом и штапиком в районе гвоздей.
Далее вынимаем стекло из рамы, если под штапиком оконная замазка, или герметик (причём герметик может быть как акриловый, так и силиконовый) то очищаем посадочное место от остатков герметика (замазки).
Далее (поверхность тщательно очищена) промазываем "четверть" (посадочное место) по периметру герметиком.
Вставляем стекло и прижимаем его к раме с таким учётом чтобы герметик выдавился.
Затем крепим (прибиваем) штапики.
Герметик можно наносить непосредственно по периметру стекла, то есть не в "паз" а по краям стекла с тамим учётом чтобы его перекрывал штапик, в последующем.
Всё, штапик крепится гвоздями, если используете новые штапики, то перед их монтажом штапик подрезается в стусле под углом 45 градусов.
Начинать монтаж лучше с горизонтального верхнего штапика.