Да никак вы тамбур не присвоите. Это общее имущество и принадлежит оно всем вашим соседям точно так же, как и вам. Вот представьте что кто-нибудь из соседей оформил в собственность тамбур, раз это его имущество, то пользоваться этим имуществом захотел только он, дверь установите железную, никого из соседей не пускает - что вы делать будете? Правильно, побежите в милицию, прокуратуру, в суд. У нас в стране существует Гражданский кодекс в котором есть статья, что нельзя препятствовать человеку пользоваться жилым помещением, принадлежащим ему на правах собственности, а если вы присвоите тамбур то вероятность воспрепятствовать всем соседям в свободном проходе в свои квартиры существует. А раз существует такая вероятность, то и никому принадлежать тамбур не должен. Поэтому, то, что является общим имуществом присваивать никаким образом не получится. И отгораживать его от лестницы нельзя - вы этим создаете проблему на пути эвакуации в случае пожара, пожарники за это и оштрафовать могут.
