Можно это сделать, если этот другой человек - Ваш супруг, Вы находились в официальном браке в момент получения свидетельства о регистрации прав на Ваше жилье.
Также можно получить за ребенка, нужно свидетельство о рождении ребенка предоставить в налоговую инспекцию.
В иных случаях - нельзя.
Законный представитель может подать документы за другого человека, предоставив доверенность. Но получать человек будет на свои реквизиты. Хотя, опять же, в банке можно будет оформить доверенность на получение денежных средств законным представителем, и получится, что все сделает другой человек. Вот такой вариант возможен.