Именно при возведении (Вы об этом пишите), использовать пену вместо пакли, просто не реально.
Пена хуже клея, бревно на бревно, между бревном пена=всё строение в пене, а толку ровно 0.
Пену можно использовать только в одном случае, запенили и тут же зашили строение наружной отделкой (не важно какой).
В этом случае солнце (ультрафиолет), просто не успеет уничтожить пену.
Деревянная постройка, "дышит", то есть имеет место сезонное "гуляние" дерева, дерево расширяется и проседает, пена со временем не выдержит таких нагрузок.
Пена это очень дорого.
Ну и последнее "почему нельзя" деревянный дом, как минимум год должен стоять без отделки, после постройки, этого времени достаточно, ультрафиолету.
Мне кажется нет смысла экспериментировать, вместо пакли можно использовать специальные герметики
`
` которых сейчас огромное количество, а пена явно к ним не относится.
Герметик эластичен, плюс ему не страшен ультрафиолет. Плюс можно подобрать по цвету дерева, или покрасить.