Использовать очень мощные средства (яды) я бы не советовал, дело в том что мышь съест такую паклю, затем саму мышь съесть домашняя кошка, а это уже не хорошо.
Нужно средство для отпугивания мышей, а не для их умерщвления.
Предлагаю несколько вариантов.
Это обычная отработка, или просто машиной масло.
Если паклю пропитать машинным маслом, мыши к ней станут абсолютно равнодушны.
Второй плюс к этому методу, это пакля станет более влагостойкой.
Второй вариант, ещё лучше. Это настойка мяты,
тут даже пропитывать паклю в сплошную не потребуется, достаточно пару капель на погонный метр пакли и мыши точно к ней не подойдут.
Мята уже многие века отпугивает мышей, можно даже листья мяты (или ветки) разложить в районе "где ходят мыши", мыши просто уйдут из дома.
Есть минус у способа с мятой, периодически придётся обрабатывать паклю.
Советую остановиться на пропитки пакли машинным маслом, или купить уже готовую смоляную паклю.
И первый и второй вариант, так же защитят от птиц, птицы наносят пакле такой же вред как и мыши, они вьют из неё гнёзда.
Пакля пропитанная отработкой не годится для строительства гнёзд.
Мыши не любят резких запахов, слышал о таком методе как "Мазь Вишневского", достаточно чуть втереть в паклю и мыши к ней не притронутся.