Чтоб сделать лёгкие наставки на борта прицепа легкового авто, вначале нужно определится, нужно ли чтоб они там были постоянно или сделать их съёмными.
Если постоянно, то просто сооружаем из прута или арматуры каркас и свариваем рамки на которые потом нужно будет натянуть сетку, можно даже рябицу, а можно полиэтиленовую - всё готово, можно возить сено или что то не тяжёлое вроде сена.
Если нужно чтоб борта разбирались (снимались), то рамки нужно сварить отдельно, к ним приварить штыри примерно по 30 сантиметров, а в углах прицепа во внутренней стороне приварить соответствующего диаметра трубки куда будут вставляться штыри бортов, а стянуть можно элементарно перевязав бечёвкой по углам рамки, чтоб не химичить какие то застёжки.
Можно конечно потратится и материально и трудом и соорудить разборные борта из профиля и армировочной сетки, но это уже на любителя и судить по кошельку нужно, хотя получится конечно красивее, чем колхозный вариант с сеткой рабицей и бечёвкой, что то вроде этого.