Современные алюминиевые радиаторы при условии, что в системе есть насос, то есть создаётся давление и вода циркулируется при помощи его, а не самотёком можно подключать разным способом и все будут правильные, только в некоторых вариантах будет менее или более эффективная теплоотдача.
Батарею можно подключить прямым или перекрёстным способом, можно нижним или однотрубным подключением.
Вот наглядная картинка.
Первый способ прямой - теплоноситель подходит в верхний разъём и выходит из нижнего разъёма (может быть как с левой, так и с правой стороны, но на одном боке!)
Второй способ перекрёстный - теплоноситель подходит к батарее в верхний разъём на одном боку, а выходит в нижний разъём на противоположном боку. (при таком подключении возможны минимальные потери эффективности теплоотдачи около 2%)
Третий способ нижний - теплоноситель подходит в нижний разъём с одного бока и выходит из другого, в этом случае потери эффективности теплоотдачи составят около 12-13%.
Четвёртый способ однотрубный - самый неэффективны способ подключения, подвод и отток теплоносителя через один разъём - потери эффективности около 20%.
Но работать батареи будут в любом случае, а самый эффективный и правильный, это первый способ подключения "прямой".
Во всех случаях, батарея имеет четыре водо-разъёма (розетки) - лишние просто заглушить заглушками, которые поставляются в комплекте с радиатором отопления.