Если брать простую ДСтП, то ничего у вас не получится - все-равно будет видна структура опилок то есть, результат будет заведомо неудовлетворительный. Так что так никто не делает, соответственно, технологии, если и есть, то мне они не известны.
Если брать ЛДСтП, тогда вообще нет смысла ничего красить, ибо вариантов фактур ламинатов на сегодняшний день имеется великое множество, практически под любую древесину.
