Речь о стеклянной двери, заклеить (отремонтировать) трещину можно проникающим силиконовым, бесцветным герметиком.
Вот не плохой вариант герметик "Абро"
(купить можно в автомагазинах).
Это специально разработанный состав который обладает повышенной текучестью, глубоко проникает в трещину стекла надёжно герметизируя её.
Герметик устойчив к высоким температурам, обладает великолепной водостойкостью, стекло можно чистить, мыть с применением бытовой химии, он устойчив и к ней.
Ту самую трещину и стекло надо подготовить к нанесению герметика.
Трещину надо очистить от пыли, грязи, мыльного раствора и так далее, затем просушить и обезжирить.
Затем герметиком заполняется трещина, лишний герметик тут же удаляется салфетками.
Примерено через 30-ь минут, можете проверить ремонтируемый участок на герметичность, но полное застывание герметика произойдёт через 24-е часа, тогда будет можно пользоваться душевой кабинкой в полном объёме (мере).
Если трещина очень серьёзная и критически влияет на прочность стекла двери душевой кабины, то правильней будет дверь заменить на новую, продаются по отдельности.