Наверное не совсем правильно перечислять с чем нельзя смешивать, это десятки тысяч символов, начиная от томатного сока и заканчивая щебнем.
Отвечу конкретно про цемент, нельзя смешивать гипс с цементом.
Смесь в итоге получится рыхлой и не прочной, пойдут трещины.
Гипс с цементом даже встают (застывают) по разному и дело не только во временном отрезке, гипс при схватывание расширяется, цемент наоборот сжимается, в итоге вся эта "каша" просто на выброс.
Что бы не сильно "мучиться" вопросом о "Ротбанде" достаточно взять за правило:
Категорически "Ротбанд" ни с чем не смешивают, это сухая смесь смешивается только с водой, причём в определённой пропорции.
Можно "поиграть" (точнее нельзя, но можно) пропорцией, в практике приходилось делать чуть более густой раствор что бы забить пустоты, делал и более жидкий чем положено, это то же не правильно, но если очень нужно, то можно попробовать.
Вы наверное хотите получить информацию из нашей практики?
О правильности можно забыть, но несколько раз смешивал "Ротбанд" и плиточный клей Ceresit СМ 11.
Ситуация была безвыходная, работал далеко от города, заканчивал облицовку чем есть.
Всё держится и всё работает, но если есть возможность не делать этого, не делайте.
"Ротбанд" готовая сухая смесь, вот от этого и надо исходить.
Если бы речь шла о "самодельных" растворах, тот тогда можно было бы поговорить о пластификаторах и придании готовому раствору определённых свойств, но речь о готовой сухой смеси.