Кнауф Ротбанд (если имеется в виду штукатурка) можно наносить на цементную штукатурку.
Вариант когда менее прочное основание (в данном случае гипсовая штукатурка Ротбанд) наносится на более прочное основание (цементная штукатурка) вполне рабочий.
Только одно не совсем понятно, зачем штукатурить по штукатурке, цементная штукатурка и есть выравнивающий слой, последующие слои должны быть чистовыми (финишные шпаклёвки), а не выравнивающими.
Если Вы имели в виду финишную шпаклёвку Ротбанд (тоже гипсовая),
то её можно наносить на цементную штукатурку, но максимально допустимый слой Ротбанда-финиш, 5-ь мм, то есть пробейте правилом ровность поверхности.
Перед нанесением любого Ротбанда (шпаклёвка, штукатурка) поверхность цементной штукатурки надо загрунтовать, далее полная просушка.
Что бы укрепить цементную штукатурку лучше всего использовать грунтовки глубокого проникновения.
А вообще лучшим вариантом считается работа материалами от одного производителя, штукатурка Ротбанд и шпаклёвка Ротбанд полностью совместимы.
Учитывайте в каком помещении работаем, если помещение с повышенной влажностью, то Ротбанд лучше не использовать, гипс гигроскопичен.