Я стопроцентно буду не оригинален сказав, что железную ванну лучше всего утеплять монтажной пеной, кстати, сгодится самая дешёвая. Нужно будет примерно 5 баллонов. Ванну перевернуть и днище " опенить ", предварительно надо днище смочить ( = протереть влажной тряпкой ), чтобы лучше ложилась и держалась пена.Выдержать часов 12 и можно пользоваться, но поскольку внешне будет выглядеть ванна нелицеприятно, то лучше в дальнейшем её обложить кафелем или обшить вагонкой ( эквалиптовых пород ).