Как можно восстановить прогнившую оконную раму?

Исходя из фото, ситуация не настолько страшная, как звучит в вопросе. Да, рама на небольшом участке под воздействием затекающей воды начала гнить, но еще прослужит некоторое время. Если же я ошибаюсь и фото не передает всего состояния рамы, то без реставрации не обойтись. Но прежде чем начинать ремонт рамы, Вам необходимо устранить причину проблемы- исключить попадание воды. Это может:

• увеличение ширины отливов над рамой;
• прибить ответную планку (если створкой не пользуетесь) или отбойник из резины, которая позволит открывать створку.

Касательно самой стойки рамы, ее можно заменить полностью, предварительно подготовив брус нужных размеров, или выпилить проблемный участок в пол-дерева и закрепить новый кусок стойки. Крепить можно с использованием саморезов и столярного клея с использованием струбцин.

Обычно в таких случаях сначала избавляются от попадания влаги, воды на деревяшку, а затем уже обрабатывают составами, которые после сушки Вашей рамы вновь придадут достойную прочность. Так что вода здесь играет важную роль, а сухая древесина, если она окончательно не сгнила еще долго прослужит, но а если все же уже не держится можно металлический угольник приспособить или же аккуратно отреставрировать данный кусочек рамы выпилив и установив с врезкой в полдерева подходящий кусок и последнее можно изготовить и новую раму, часовое занятие с современными инструментами для настоящего столяра.