Можно ли нарезать резьбу в шарике от подшипника?

для подшипников используется сталь 110Х18М-ШД, чрезвычайно твёрдая или аналогичная ей другая, иногда даже это не сталь, а нитрид кремния, используется на высокоскоростных подшипниках.

Сверлить столь прочный металл, не говоря уже нитриде кремния огромная проблема, для этого понадобится промышленная лазерная установка..

Можно конечно же попробовать и на станке, например цельными твердосплавовыми свёрлами VHM с цилиндрическим хвостовиком. Они способны резать (сверлить) металл с твёрдостью до 62HRC.

Аналогично существуют твёрдосплавовые метчики Guhring артикула 2944, предназначенные для нарезки резьбы в твердосплавовых деталях металлоконструкций. Нарезка идёт со скоростью до 12 м/мин с помощью фрезерного или сверлильного станка с регулируемыми оборотами шпинделя.

Наверняка существуют такие же режущие инструменты, производимые другими производителями.

Резьбу в шарике нарезать сложно, но просверлить его можно легко на лазерном координатном станке. Делаем круглое отверстие и загоняем в нее медную втулку по диаметру в котором уже есть отверстие с резьбой. Втулку вытачиваем под размер отверстия. Перед тем как ее туда посадить втулку кладем в морозилку на 30 минут, а стальной шар в кипяток на такое же время. После чего все легко вставляется.