Зачем изобретать велосипед, оно конечно можно отобрать у стоматолога бур и попробовать его по дереву, но смысл. Основное предназначение болгарки-резка, реже используют для шлифовки металла или камня, а для дерева она слишком мощная и высокооборотная. Скорее будет жечь чем шлифовать.
Ведь есть специальные ленточные шлифовальные машины (ЛШМ) с бесконечной-кольцевой лентой или вибрационные с зажатым куском шлифовальной шкурки. А там выбирай зернистность шкурки, от грубой 40-60, до тонкой 100-120.