Вариантов довольно много.
На мой взгляд один из лучших, это использование вот такого
однокомпонентного, универсального клея-герметика "KIM TEC", он более эластичный, в отличии от эпоксидки, или различного супер-клея.
Склеивает практически всё со всем и в любых сочетаниях (металл, стекло, пластик, резина и.т.д.)
Клей-герметик продаётся со "шприцом", то есть даже "пистолет" к нему не нужен.
В начале снимите накладки с ручек.
Далее сами ручки можно очистить от ржавчины, если она есть, если нет, то обезжирить (на поверхности ручек не должно быть жировых пятен).
Далее заполняем накладки клеем-герметиком (это диэлектрик, то есть после высыхания электрический ток не проводит, что важно если используете плоскогубцы при монтаже, или ремонте электропроводки).
Затем вставляем накладки в ручки плоскогубцев.
Лишний клей-герметик тут же убираем.
Всё, осталось дать время на просушку клея-герметика и можно пользоваться.