На мой взгляд, нужно учитывать индивидуальные моменты:
Если ширина дверного проёма позволяет установить 2 дверь, то можно её оставить, если не позволяет, то и выход один, полностью демонтируем старую дверь.
Далее, в какую сторону открывается старая дверь и в какую сторону будет открываться новая входная дверь.
Оптимальный вариант вот такой
как на фото, старая дверь открывается в квартиру, а новая будет открываться из квартиры на лестничную площадку.
Плюс ручки двух дверей не должны мешать друг другу, то есть важно учитывать какое расстояние будет между 1 и 2 дверью.
Из личного опыта могу добавить, пришлось полностью демонтировать старую дверь, она открывалась вовнутрь, это было не удобно, купили новую мебель в прихожую и открывающаяся вовнутрь дверь мешала.
Если у Вас такая же ситуация, то старую дверь лучше убрать.
Но в целом преимуществ (плюсов) двух дверей гораздо больше чем одной.
Воздушная прослойка между дверями, это не только хорошая теплоизоляция, она же и звукоизоляция, то есть в квартиру не будут проникать посторонние шумы с лестничной площадки.
Не нужна дополнительная внутренняя отделка новой входной двери, старая дверь уже "вписана" в интерьер.
Лучше безопасность, две двери вскрыть гораздо сложней, чем одну.
Материальная составляющая вопроса, не нужно платить дополнительные деньги за демонтаж старой двери и отделку откосов, после демонтажных работ.
Вывод:
Если у Вас есть выбор, то есть одна дверь не мешает другой и конструктивно возможна установка 2 двери, без демонтажа первой, то лучше старую дверь не демонтировать.
Конечно важно учитывать и состояние старой двери.