Почему пластиковая канализационная труба не вставляется (не лезет) в раструб тройника, что делать?

Причин довольно много:

Возможно Вы вставляете белую канализационную трубу (это многослойное изделие с бОльшей толщиной стенок трубы)в раструб серого тройника ПВХ.

В принципе вариант рабочий, то есть можно между собой соединить серую и белую канализационную трубу и фитинги, но придётся приложить дополнительное усилие.

Если у Вас резиновое уплотнительное кольцо в раструбе с пластиковым кольцом

Резиновое кольцо лучше смазать, я обычно использую для этого силиконовый герметик, но если его нет, смазать можно маслом (только не подсолнечным) можно мыльным раствором, или просто водой в крайнем случае.

Ещё лучше в качестве смазки использовать сантехническую силиконовую смазку (смазка на силиконовой основе).

Возможно Вы отрезали трубу по размеру, но после этого не сняли фаску (или отрезали трубу не ровно, или на конце трубы заусеницы после реза), вот так выглядит

Снять фаску можно УШМ, или ножом в ручном режиме.

После снятия фаски промазываем и заходную часть трубу и уплотнительное кольцо в раструбе тройника и вставляем трубу.

Возможно вставляете трубу с перекосом в тройник, отсюда и проблемы, уплотнительное кольцо не ровно (с перекосом) "легло" в паз ("канавку").

В этом случае извлекаем уплотнительное кольцо, при необходимости меняем его на новое.

Уплотнительные кольца бывают двойными и одинарными, в Вашем случае лучше купить одинарные уплотнительные кольца.