Это инструмент используемый в столярном деле, а именно молоток с колёсиком (роликом) используется при фанеровании деталей (деревянных заготовок, если точней) шпоном.
Другими словами, это всё тот же притирочный молоток, но с роликом.
Инструмент (молоток с колёсиком) довольно эксклюзивный, сейчас его практически не используют и даже в небольших столярных мастерских, или в домашних условиях.
Покупать такой молоток для разовой работы нет необходимости, шпон можно приклеить и при помощи обычного утюга, а на производстве он тем более не нужен, там используется иное оборудование.
Этот молоток можно использовать если изготавливается так называемая "рубашка" из шпона (шпон разных размеров), то есть речь идёт об узких деревянных деталях которые нужно шпонировать.
Перед наклейкой шпона, поверхность очищается, далее обезжиривается, при необходимости зашкуривается.
Если это древесина хвойных пород, то ещё и обессмоливается.
Поверхность под наклейку шпона должна быть практически идеально ровной.
Далее на деревянную поверхность наносится клей (можно кистью) к примеру костный, равномерным слоем.
Этот же клей наносится на шпон (шпон, это тонкий срез древесины) затем прикладываем шпон к поверхности.
Далее притираем (то есть приглаживаем, разглаживаем, прижимаем) можно тем самым молотком с колёсиком если речь об узкой полоске шпона.
То есть в итоге шпон нужно разгладить и придать при этом.
Хотя на мой взгляд, гораздо удобней это сделать при помощи горячего утюга и тем более в домашних условиях.
Так же этот молоток можно использовать для приглаживания специальной ленты которая наносится на стыки (швы) между листами шпона (если не используется цельный шпон одним куском).
Вывод:
Молоток с колёсиком инструмент специфический, довольно устаревший и мало распространённый.
Подойдёт разве что любителем необычных инструментов, а практическая польза от такого молотка неоднозначна (то есть вполне можно обойтись и без него).


Притирочный молоток с колёсиком может быть большим, малым, средним.
В свободной продаже я его не встречал (он мало кому интересен, то есть товар не ходовой) но его можно купить с рук, или заказать его изготовление.
Вот такой
большой притирочный молоток с колёсиком (ручка деревянная) стоит 3 - 3, 5 тысячи рублей.
Молоток средних размеров 1600 - 1800 рублей.
Маленький молоток (притирочный с роликом) стоит примерно 1,5 тысячи рублей и меньше.
Но цены абсолютно ориентировочные, рубль нестабилен и многое зависит от того где покупаете инструмент, в интернет - магазинах дешевле и ещё дешевле если сами его заберёте в точке выдачи товара.