Сразу же хочу отметить, проточный газовый водонагреватель он же "газовая колонка" нельзя устанавливать в квартире не получив на это разрешение.
При получении разрешения есть целый ряд требований и к помещению и к системе вентиляции, требования касающиеся подключения водонагревателя к газу, водопроводу и.т.д.
Есть требования к вентиляции, к месту установки колонки, к материалам отделки стены за газовой колонкой и.т.п.
Не всегда можно получить разрешение (его просто не дадут) на установку колонки.
По этой причине у себя в квартире я установил накопительный водонагреватель (он же бойлер) вместо проточного, хотя в эксплуатации колонка и дешевле.
Далее, так называемая "жёсткая вода", это вода в которой присутствует большое количество растворенных солей.
Такая вода может привести к быстрому выходу из строя водонагревателя, или к частой его (водонагревателя) чистки и обслуживанию.
Но нет неких запретов на установку газовой колонки из-за жёсткой воды в доме (квартире).
То есть Вы вполне можете установить газовую колонку даже если вода, в Вашей квартире жёсткая, жесткая вода не является весомым поводом для отказа (это если понятней).
В процессе эксплуатации газовой колонки вода проходит через теплообменник и нагревается до нужной температуры.
Именно в этом месте чаще всего образуется осадок и из-за жёсткой воды в том числе.
Накипь на нагревательных элементах приборов и есть первый признак жёсткой воды.
Но это не является гарантийным случаем, то есть чистить, ремонтировать газовую колонку придётся за свой счёт.
Кстати жёсткая вода и для накопительных водонагревателей (электрических) не лучший вариант, так же как и для иной бытовой техники, например стиральная машина, или посудомоечная, даже электрочайник и термопот требуют особого ухода из-за жесткой воды.
Но, она (жёсткая вода) не является поводом для отказа на установку газовой колонки.
И плюс Вы можете установить в систему водоснабжения вот такой (или подобный) фильтр
защищающий газовую колонку и от жёсткой воды в том числе.
Или же в систему устанавливаются многоступенчатые фильтра с "смягчителем" (умягчителем), со сменным картриджами, к примеру.