Можно ли подключать газовую колонку к воде, шлангами гибкой подводки, или лучше трубами?

Технически это сделать возможно.

Газовая колонка, она же проточный газовый водонагреватель, может быть подключена к воде шлангами гибкой подводки и причём тех самых шлангов может быть 3, вот как на фото.

Третий шланг газовый.

Но важно учитывать, газовая колонка в отличие от того же накопительного электрического водонагревателя (бойлера) подключается только после получения разрешения на установку колонки.

Если Вы хотите переустановить газовую колонку в иное место, то нужно заказать проект переноса газовой колонки и установки её в другом месте.

В этом проекте будет прописано всё, включая возможность использования шлангов гибкой подводки воды, или же наоборот, колонку к воде обяжут подключать только трубами.

Это же касается установки новой колонки.

Длину шлангов гибкой подводки воды лучше выбирать минимальную, то есть основная подводка это трубы (металлические, металлопластиковые, полипропиленовые и.т.п) и на коротком участке устанавливаются шланги гибкой подводки.

Из личного опыта могу добавить, после того как прорвал шланг гибкой подводки воды, полностью переделал подводку воды к газовой колонке.

Вместо шлангов установил металлопластиковые трубы и подсоединил их к колонки.

Из шлангов остался только газовый.

Трубы гораздо надёжней и долговечней любых шлангов (и даже сильфонных), единственный минус, подключит колонку к воде шлагами проще чем трубами, по всем остальным позициям трубы на порядок лучше шлангов.

Современные шланги гибкой подводки под воду имеют достаточно неплохую характеристику, в особенности по прочности. Единственное слабое место у таких шлангов, это резиновая прокладка на соединении (это я знаю из собственного опыта) именно она после высоких температур, когда бывают сбои в колонке, и начинает течь.

Подача холодной воды работает вообще без всяких проблем, а вот горячая подводка, т.е. выход горячей воды со временем начинает подтекать.

Так что вам выбирать, ставить трубы с жёсткой подводкой или гибкие шланги, я бы лично не стал мучатся с трубами и сделал подачу на шлангах гибкой подводки.