На сколько мне позволяет утверждать мой многолетний опыт работы в строительстве, котлованы не бурят, их копают, а вот скважины никогда не копают, их бурят. Если вспомнить все, чему учили, то котлован - это некое углубление в земле, имеющее ширину, длину и глубину. В котловане рабочие должны устанавливать опалубку и заливать фундамент, следовательно котлован должен иметь пространство не только для фундамента, но и для того, чтобы рабочие там могли как-то перемещаться. А вот скважина имеет диаметр намного меньше глубины, как правили она всегда круглая, в скважину никто и никогда из рабочих не опускается, туда опускают либо материалы и арматуру, либо готовые сваи. Отсюда вывод: правильно будет - бурение скважин под опоры ЛЭП и выкапывание котлована под опоры ЛЭП.
