На мой взгляд, важно учитывать для чего проводятся замеры, если подаётся заявление в суд на застройщика (то есть плохая звукоизоляция это "косяк" застройщика и Вы предъявляете претензию), то нужна акустическая экспертиза.
Та самая экспертиза проводится специалистами (лицензированными) с профессиональным оборудованием.
На основании экспертизы суд выносит решение и стоимость экспертизы, при положительном результате, будет удержана с застройщика (а первоначально её оплачиваете Вы).
Если Вы хотите измерить уровень шума (звукоизоляцию) просто для себя, то в качестве не совсем точного, но всё же рабочего варианта можно использовать обычный смартфон и приложение к нему.
Я устанавливал приложение "Sound Meter" (Шумомер) измерял уровень шума и далее просто удалил приложение чтобы не забивать память смартфона.
Приложению дайте все требуемые разрешения и доступ к микрофону в первую очередь.
Скачивайте приложение, устанавливаете его, далее включаете подносите к источнику и шумов и снимаете показания.
Если нужны более точные показания, то можно приобрести вот такой прибор
в личное пользование, это "шумомер".
Для бытового использования подойдет шумомер 3 класса, он и стоит дешевле в отличие от аналогичных приборов более высоко класса.
Поднесите прибор к источнику шума, далее всклочите его, при этом не закрывайте рукой микрофон, иначе показания будут не совсем точные.
Шумомер зафиксирует самый высокий уровень шума и на дисплее шумомера высвечиваются результаты, результаты в децибелах.
Но будьте внимательны, так как это прибор для бытового использования. то могут быть погрешности в 2-4 децибела.
Профессиональное оборудование гораздо точней и погрешность минимальная, но нет смысла покупать такие приборы для разовой работы, прибор узкоспециализированный.
Вывод:
Если хотите предъявить претензии застройщику, ну или соседу действия которого стали причиной плохой звукоизоляции, то приложение "шумомер" для смартфона, или бытовой "шумомер" тут не подойдут, нужны более серьезные приборы и специалисты.