Так делать нельзя и причин на это множество:
Разная температура удаляемых газов.
В дымоходе может быть так называемая "обратная тяга", а это просто опасно если совместить дымоход с вентиляцией в одном канале, можно "угореть".
Дымоход и вентиляция, требуют отдельных каналов, вот это главное на что нужно обратить внимание.
Далее, если Вы имеете в виду единую конструкцию, но разделенную на два канала, один это дымоход, а другой канал вентиляция, то так делать можно, то есть конструкция одна, но каналы разные.
И ещё такое совмещение просто не логично, когда работает котел, тли печь, через дымоход удаляются и воздух и дымовые газы в большом объеме.
По окончании работы котла, или печи, заслонка закрывается.
Если будете делать единую конструкцию состоящую из двух отдельных каналов, то как вариант можно использовать кирпич и лучше вот такой красный полнотелый, у нас на даче такая конструкция работает уже несколько лет и нет никаких проблем и с вентиляцией и с дымоходом.
Если речь о газовом котле, то специальные контролирующие организации просто запретят такое объединение, причем проверка газового оборудования должна проводиться в регулярном порядке.
Ещё причина запрета, это плохая тяга, или её отсутствие вообще, а это крайне опасная ситуация, если дымоход вентиляция совмещены в одном канале.
Тяга зависит не только от сечения дымовой трубы, её высоты, но и от погодных условий на которые Вы повлиять не сможете.
Вывод:
Такое совмещение не просто не желательно, оно опасно и для жизни в том числе.


Раньше ориентировались на СНиП 41-01-2003
(отопление, вентиляция, системы кондиционирования), затем этот СНиП был заменен на свод правил ("СП") СП 60.13330.2012.
Но и этот свод правил на данный момент не актуален, более "свежий" документ, СП 60.13330.2020, он имеет статус "действующий" на данный момент, хотя документ от 2020 года, но в действие он был введен в 2021 году (в документ дополнительно внесена поправка).
Рекомендую ознакомиться с содержанием этого документа чтобы снять вопрос о совмещении вентиляции и дымохода в одном канале.