Фасад здания относится к общедомовому имуществу, это сфера (зона) ответственности управляющей компании.
Работа на высоте связана с риском для жизни, в моем случае фасад нашего дома ремонтировали промышленные альпинисты.
При выполнении некоторых видов работ, Вам понадобятся обе руки, но если то варианты такие:


С торца скола сверлим отверстия по диагонали (нужен перфоратор) в отверстия вбиваем дюбеля (распорные) и закручиваем саморезы, но не до конца.
Между саморезами накручиваем проволоку.
Делаем опалубку, нужна рейка, рейка так же крепится на саморезы (опять же, сверлим отверстия, вбиваем дюбеля и закручиваем саморезы через рейку).
Кисточкой убираем пыль, поверхность можно немного увлажнить, ещё лучше загрунтовать с просушкой.
Затем заполняем пустоту (между торцом скола и опалубкой) цементно-песчаным раствором.
Через несколько дней убираем рейку (опалубку) заделываем отверстия из под рейки.
В конце можно "протянуть" ремонтируемый участок фасадной финишной шпаклевкой, или плиточным клеем для наружных работ, протягиваем шпателем заподлицо с поверхностью.
Или же вырезаем кусок пенопласта по форме и размеру скола, поверхность очищаем от пыли и грязи, грунтуем с просушкой.
Далее наносим клей на торец пенопласта, вот не плохой вариант клей полиуретановый "Ceresit CT 84" (Церезит), к клею нужен "пистолет", или сразу покупайте клей с трубкой-адаптером.
Кусок пенопласта крепим с небольшим углублением относительно поверхности фасада.
Даем время на полную просушку клеевого слоя и на финише вытягиваем поверхность плиточным клеем, или шпаклёвкой заподлицо.


Можно приобрести самоклеющийся гибкий нащельник.
Поверхность очищаем от пыли и грязи, раму можно обезжирить, далее отрезаем нащельник по размеру и приклеиваем его на оконную раму и и торец проема.
Вместо нащельника можно использовать уголок ПВХ есть и самоклейка и к механическим креплением (саморезы в раму).
Можно использовать комбинированный вариант, очищаем поверхность от пыли, немного увлажняем (нужен пульверизатор) , в щель задуваем монтажную пену, просушка, подрезка и затем наклеиваем нащельник.
Так же можно использовать герметик для наружных работ, если щель очень широкая и глубокая, то к герметику покупаем уплотнительный шнур, вначале в щель вставляется шнур, с уплотнением, затем наносится герметик.