У нас штатные ("родные") шланги старой стиральной машины оказались длинней  штатных шлангов новой стиралки, стиралку устанавливали на тоже место и шланги оказались короткими.  


Перекидываем шланги от старой стиралки на новую, с заливным (наливным) шлангом проблем не возникнет, достаточно открутить две гайки (закручиваются от руки) сливной шланг один конец вставлен враструб тройника, вынимаем его, другой нужно отсоединить от помпы (насоса).  
Если не хотите, или нет возможности (например машина б\у продана) использовать старые шланги, то определяемся каким трубами подводили холодную воду к стиралке.
Если пропиленовыми, то перекрываем кран ХВС на стояке.
Далее нужны две соединительные пропиленовые муфты и отрезок ПП трубы нужной длины.
Отрезаем трубу чуть дальше крана под стиралку.
С обоих концов трубы впаиваем муфты (нужен паяльник для полипропиленовых труб)и между муфтами впаивается отрезок трубы.
Канализация, вынимаем из раструба тройника переходную манжету.
Если канализационные трубы ПВХ, и тройник прямой, поворачиваем его, вставляем в раструб (незабываем об уплотнительном кольце) отрезок (патрубок) канализационной трубы такого же диаметра, незабываем об уклоне (канализация самотечная).
Далее уже в раструб патрубка вставляем переходную манжету и в манжету сливной шланг стиралки.
Не забудьте патрубок (если он длинный) зафиксировать хомутом. 
Ещё вариант, ближе пододвинуть стиралку, так же возможно в Вашем конкретном случае   подключение сливного шланга стиралки к патрубку сифона раковины (если этот вариант ближе).
Если все эти варианты не устраивают, удлиняем шланги и сливной и заливной.
Определяемся с нужной длиной шлангов, покупаем их с этим учетом.
Для соединения заливных шлангов понадобится специальный фитинг (муфта "папа-папа" если проще) называется "соединитель".
С одного конца соединителя накручиваем гайку от руки и выжимаем прокладку, тоже самое делаем с другой стороны муфты.
Подключаем наливной шланг к крану.
Для соединения сливного шланга понадобится вот такой 
 набор, фитинг типа "елочка" и два хомута.
Рекомендую на "елочку" (вначале обезжиривание) нанести герметик, соединение будет более герметичным и надежным).
Вставляем с обоих концов "елочки" шланги, фиксируем их хомутами.
Затем конец шланга вставляется в переходную муфту которая находится в раструбе тройника, всё.