На мой взгляд идея не из лучших, так как электродвигатель (мотор, если проще) монтируется (устанавливается) вот в такой
короб рольставней.
В коробе "обычных" рольставней не предусмотрено для него место, устанавливать электродвигатель с внешней стороны, эстетически не привлекательно.
Но если решили, то начинать нужно с прокладки электропроводки, провод можно проложить в штробе, или в кабель-каналах.
Сечение провода подбирается с учетом мощности электродвигателя, но чаще всего используется провод сечением 1,5, или 2,5 квадрата.
Далее разбираем короб, устанавливаем крепежную платину и крепим к ней электродвигатель.
Соединяем при помощи адаптера (можно самостоятельно изготовить) вал рольставней с валом двигателя.
Осталось подключить провода к двигателю, ориентируемся на его маркировку.
Это общие моменты, но нужно учитывать и размеры рольставней и материал их изготовления (вес полотна).
В электрической схеме должен присутствовать автомат и кнопка "выкл-вкл" (выключатель).