Мы обычно делали стилизованый фахверк так:
Предварительно нужно сделать эскиз с тем, чтобы определить где будут располагатся сам фахверковый рисунок на тене
Берётся доска толщиной 20-25мм и шириной определяемой размерами дома, если дом небольшой (обычный частный) то от 10-15 см (дело вкуса)
Определяется наружная сторона доски (серцевинка наружу) и строгается на станке до гладкой поверхности со всех сторон (можно только 3) или например электрорубанком. Рейсмус при этом предпочтительней, тк нам нужна одинаковая толщина доски.
Доски покрываются пенотексом или экотексом и др для стилизации в тёмный тон идля придания атмосферостойкости в 2 слоя
Дальше крепим дюбелями к стене и закрашиваем шляпки дюбелей (можно утопить, зашпаклевать) и подрезая доски выполняем нужный рисунок
Можно снять на стене прям фрезером полукруглые фаски с наружной стороны доски, так, без острых углов выглядит лучше. Эту операцию можно и пропустить.
Доски желательно сухие, чтобы по высыхании не коробило
Успехов!