В начале надо определится какой это будет туалет, с выгребной ямой, или прото кабинка с установленным внутри биотуалетом.
Далее определяемся с материалом каркаса, это может быть брус, может быть профильная металлическая труба.
Затем делаем чертеж, производим расчёты, определяемся с размером туалета.
Если профильная труба, то нужна сварка, если брус, то лес сухой, дерево с антисептической пропиткой.
А далее сборка каркаса согласно чертежей.
В начале делается рама (нижняя часть каркаса), это как вариант, есть и другие, когда горизонтальная обвязка (нижняя) привязывается к вертикальным стойкам.
Далее монтаж вертикальных стоек, передние стойки должны быть по размеру выше задних, таким образом крыша будет скатной.
Вертикальные стойки крепятся к нижней раме, металлическими уголками.
Что бы конструкция была прочной, нужны горизонтальные опоры (перемычки), на каком расстоянии их крепить и сколько их, это уже смотрите по размерам туалета.
Спереди дверь, поэтому горизонтальных бруска три, два на боковых стенках и 3--й на задней.
Определитесь с размерами дверей, под двери делаются дополнительные вертикальные стойки + горизонтальная на уровне высоты дверей.
Далее верхняя обвязка, всё тоже самое, отрезаем брус по размеру, согласно чертежей и крепим бруски уголками.
Всё, остались стропила и обрешётка под кровельный материал.
На финише обшиваем каркас, к примеру вагонкой, или профлистом.
Основа всей работы, это чертеж,
а сам по себе каркас, это простейшее изделие.